Skip to content
  • About
  • Support
View apps
Menu
  • Apps
  • About
  • Support
  1. Home
  2. Apps
  3. SignLy LK
  4. Privacy Policy

SignLy LK Privacy Policy

Effective date: October 7, 2026

This Privacy Policy explains how Candlefinch ("we", "us") handles information in connection with the SignLy LK mobile application (the "App").

On this page

  1. Information we collect
  2. Information we do not collect
  3. Device information
  4. Analytics
  5. Advertising
  6. Third-party services
  7. Data retention
  8. Children's privacy
  9. Security
  10. Changes to this policy
  11. Contact

Information we collect

SignLy LK does not require an account and does not run its own servers. Your quiz progress, scores and full study history are stored on your device. To keep the app free and to improve it, the app uses Google services: AdMob for ads, and Google Analytics for Firebase and Firebase Crashlytics for usage statistics and crash reports. You can turn off usage statistics and crash reports at any time in Settings.

Usage statistics sent to Google Analytics for Firebase include:

  • Screens opened, and when and how long the app is used
  • Quiz activity: which sign each question was about, whether the answer was right, how long it took, and the session score
  • Signs viewed, and search words typed in the sign search (limited to 40 characters)
  • Settings changed in the app (for example language or daily goal) and whether a purchase succeeded

Identifier and nickname: usage statistics and crash reports are linked to an identifier for this app on your device (on Android, the app-specific Android ID; on iOS, a random identifier the app creates and keeps in the device keychain). It stays the same if you reinstall the app on the same device. It does not reveal your name, email, phone number or Google or Apple account, and it is never combined with your advertising ID — the analytics service is set up not to collect advertising IDs at all.

The app also gives you a nickname, such as “Brave Elephant 42”, so your activity can be told apart without using your name. You can change it in Settings; please don't use your real name. If you take part in a test version, we use the nickname to confirm the test version is being used each day.

Information we do not collect

We do not collect your name, email, phone number or contacts, and we do not operate accounts or servers of our own. Your full practice history stays on your device; only the individual events described above are shared, and only while usage sharing is turned on.

Device information

Google Analytics for Firebase receives your device model, operating system, app version, language, and an approximate location (city and country) derived from your IP address. If the app crashes or hits an error, a report is sent to Firebase Crashlytics with technical details of the error, your device model, operating system and app version. Crash reports do not include your progress data.

Google AdMob may also collect device information (model, OS version, language), advertising identifiers, and an IP address with approximate location derived from it, as described under Advertising.

Analytics

The app uses Google Analytics for Firebase to learn which parts of the app are useful and which road signs learners find hardest, and Firebase Crashlytics to find and fix crashes. Google processes this data on our behalf and may store it on servers outside Sri Lanka. We use it only to understand how the app is used and to fix problems. We do not sell it, and it is not used for advertising.

To turn it off, switch off “Share usage data” in the app's settings. This stops both usage statistics and crash reports.

Advertising

We show ads through Google AdMob to support free access to the app. AdMob may collect:

  • Advertising identifiers (such as IDFA on iOS or the Android advertising ID)
  • IP address and approximate location derived from it
  • Device information (model, OS version, language)
  • Ad interaction data (impressions, clicks)

On iOS, we ask for App Tracking Transparency permission before any identifier is used for personalised ads. If you decline, or on Android before you make a choice, you still see ads — they are simply not personalised. Where required (EEA, UK and similar jurisdictions), a consent form (Google's User Messaging Platform) is shown before any ad request is made.

Your choices:

  • Reset or withdraw ad consent at any time from the app's settings screen.
  • Reset the App Tracking Transparency permission from iOS Settings › Privacy & Security › Tracking.
  • Opt out of personalised advertising generally via Google Ads Settings (adssettings.google.com).

Third-party services

  • Google AdMob — advertising. Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy
  • Google Analytics for Firebase — usage statistics. Privacy information: https://firebase.google.com/support/privacy
  • Firebase Crashlytics — crash reports. Privacy information: https://firebase.google.com/support/privacy
  • Daily reminder — if you turn it on, the reminder is a notification scheduled on your device by the app. It is not sent through any server and shares no data with us or anyone else. You can turn it off in Settings or in your device notification settings.
  • Google Play / Apple App Store — the optional “Remove Ads” purchase is handled entirely by the store. We do not receive or store your payment details — only a receipt confirming the purchase, used to unlock the ad-free state on your device.

Data retention

Your practice history is stored on your device until you uninstall the app, which removes all locally stored data. Usage statistics and crash reports are retained by Google on our behalf, and data collected by Google AdMob is retained under Google's own policies.

To ask for usage data already sent to be deleted, email us your nickname (shown in Settings) and we will delete the data linked to it.

Children's privacy

SignLy LK is intended for a general audience learning road signs and is not directed at children under 13. We do not knowingly serve personalised ads to users we know to be under 13, consistent with Google's Families policies.

Security

Because the app has no accounts and no servers of our own, your study history stays in the app's private storage on your device. Usage statistics and crash reports are sent to Google over encrypted connections. No method of transmission or storage is completely secure.

Changes to this policy

If this policy changes, the effective date above will change. Continued use of the app after an update means you accept the revised policy.

Contact

If you have any questions about this document, please contact Candlefinch at [email protected].

Official sources

SignLy LK is an independent study aid made by Candlefinch. It does not represent any government entity, and it is not affiliated with, endorsed by, or produced in partnership with the Department of Motor Traffic, Sri Lanka, or any other government body.

  • Department of Motor Traffic, Sri Lanka (dmt.gov.lk)

    The official government authority for driving licences and motor traffic in Sri Lanka. Confirm current rules and exam requirements here.

  • Gazette Extraordinary No. 1940/21 of 12 November 2015 (PDF, 11 MB)

    The Motor Traffic (Signs, Signals, Symbols and Road Markings) Regulations, No. 02 of 2015, which prescribe the signs, signals and road markings taught in the app. An unaltered copy of the gazette printed by the Department of Government Printing, Sri Lanka, hosted here for reference; the original is published at documents.gov.lk.

Useful apps, thoughtfully made.

  • Apps
  • About
  • Support
  • Privacy
  • Terms

© 2026 Candlefinch. All rights reserved.

[email protected]